2005年第12届越南国际医药制药、医疗器械展览会

一、展览范围：
   医药产品：各种中成药、西药、新药、特效药医疗产品：医疗设备及仪器、各种原料药、化学制药、医药中间体、诊断用品、医用消耗品、制药设备、
   生物制药医药包装产品及设备、医用试剂及设传统药：中药、草药等备、医疗机构及实验室技术设备
二、参展手续
   1、请各参展商认真填好参展申请表，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。
   2、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单传真至组委会，要求是中、英文资料各一份。
   3、我方在收到以上资料后与参展单位签订参展协议，在参展单位缴纳8000元/展位定金后，展位预订方可生效，余下款额可抵南宁报到后付清，组委会再通知其他相关事宜。

二、参展费用
   展位费：国际标准3×3m的9㎡展位：1700美元/间，2×3m的6㎡展位：1400美元/间。（以上价格是不含中小企业国际市场开拓资金补贴，适用于不符合申报条件或不需我方组委会统一申报的企业） 
国际标准3×3 m的9m2展位：2000美元/间，2×3m的6m2展位：1700美元/间。（以上价格是含中小企业国际市场开拓资金补贴，由我方组委会统一申报）
   以上展位配置包括：三面围板展间，公司英文楣板，地毯，日光灯一盏，咨询台一张，椅子两把，220V/5A电源插座一个，中国展区的统一特装）
   2、人员费用：4000元人民币/人（含行程内食、宿、交通、专场中越经贸洽谈会、出境保险、随团翻译等费用）。
   3、签证费用：签证费为500元/人，参展代表提供护照原件，我司可协助办理。
   4、参展日程：5月14日—22日（含南宁报到、河内参展及返回南宁行程）。
   5、展览期间需聘请翻译的，费用约为10至15美元/天·人，由企业现付给翻译人员。组委会可协助联系。
   6、我司可提供专业越文翻译服务，1000汉字以下的产品说明书免费，1000汉字以上适当收费，如需制作越文广告喷绘，我方可协助制作，请提供相关资料即可。

我方组委会将为参展企业申报中小企业国际市场开拓资金补贴，详情请查看附页资料！
……